あいしてる 与 爱してる 意思没有区别。写法不同：爱=（あい）。一个是平假名一个是汉字写法。
汉语中的汉字在日语中叫汉字（かんじ），实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。常见的是一个汉字有一个以上的音。在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词
“平假名”是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。由于宫廷女人长年抄写《万叶集》，长久以来，万叶假名的汉字逐渐简化成了平假名。因此，公元9世纪中期以后的日语有两种书写文字，一是汉字，另一则是平假名。
现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。
没有区别的。。。真的。。。あい有“爱”的意思，书面语（就是在日本书啊，杂志啊里的）都用“爱してる”，罗马文翻出的读音 一样的，只是一个是日常用语，一个是书面专用语。
emmm,两个都是一个意思...倒不如说这两个就是一样的
爱=（あい）
就是一个是国字，一个是平假名
几乎无区别！一个是用假名书写；一个是用汉字和假名书写，意思完全一样!
这两个是一回事！
前者是全假名的形式罢了，也可以说是后者的读音。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024