船舶英语翻译求助，就一句话，拒绝google...

The shafting middle line localization uses the back guy law irradiation law, wei the axis and the intermediate shaft, the intermediate shaft and in main engine's school use the horizontal shaft law, and carries out in the shafting school account book request

朋友，你这轮机英语可够专业的啊，可惜我是驾驶的……

Shaft centerline cable positioning method using X-ray method, the stern shaft and intermediate shaft, intermediate shaft and the host school in the use of ping-axis method, and implement rates of shafting alignment requirements