找日语高手帮一下忙~

2024-11-14 11:31:49

推荐回答（3个）

回答1：

最后にひとつお愿いがありますけど、かなうことをいただけませんか？私の诞生日は来周にあります。忘れられない诞生日がほしいです。あなたのサインをくださいませんか？お愿いします！
句子的意思有点改动：第一句变为”我有一个小小的心愿，你可以帮我实现它吗？“

回答2：

最后（さいご）に、一つ（ひとつ）お愿い（おねがい）をしてもいい？

来周（らいしゅう）は私（わたし）の诞生日（たんじょび）なので、

忘れられない（わすれられない）诞生日（たんじょうび）を过ごしたい

（すごしたい）ので、サインをもらえますか？お愿い（おねがい）します。

希望能帮到你☆彡

回答3：

最后は一つお愿いしてもいいですか。来周の月曜日は诞生日だから、忘れられない诞生日を过ごしたいです。ですから、サインしてもらっていいですか。お愿いします。