《头文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们
平时说的“甩尾”（汽车用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态），全部
的意思就是“甩尾”第一
“头文字”在日文里是“缩写”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解
释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车驾驶技巧，因此比较常称呼为“甩尾”
，以便与另一种抓力跑法（Grip）做出区别，注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间
扭力输出过大的方式，让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况，再利用后车轴抓力的恢复与
否，来控制车辆的转向能力。
附则：
秋名山其实是榛名山
很多漫画的场景都是虚构，不过在“头文字D”中，藤原拓海的发迹地“秋名山”可是
确有其地。位于群马县群马郡榛名町的“榛名山”就是重野秀一笔下的秋名山，不过它并
不是单独的1座山，而是妙义山、赤城山和上毛三山的总称。
高约1411公尺的榛名山是座双重式火山，拓海与阿树经常前往的秋名湖，其实是榛名
山脚下的榛名湖；当地除了火口原湖的榛名湖，还有中央火口丘的榛名富士。原本就已是
观光胜地的榛名山，拜“头文字D”之赐，现在更是许多漫迷的朝圣地。
《头文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们
平时说的“甩尾”（汽车用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态），全部
的意思就是“甩尾”第一
“头文字”在日文里是“缩写”的意思，而英文字母D代表的是“Drift”的意思，字面解
释是“飘移”之意。但事实上，Drift是一种汽车驾驶技巧，因此比较常称呼为“甩尾”
，以便与另一种抓力跑法（Grip）做出区别，注重的是在汽车过弯时利用重心转移或瞬间
扭力输出过大的方式，让后车轴产生暂时性抓力丧失的情况，再利用后车轴抓力的恢复与
否，来控制车辆的转向能力。
附则：
秋名山其实是榛名山
很多漫画的场景都是虚构，不过在“头文字D”中，藤原拓海的发迹地“秋名山”可是
确有其地。位于群马县群马郡榛名町的“榛名山”就是重野秀一笔下的秋名山，不过它并
不是单独的1座山，而是妙义山、赤城山和上毛三山的总称。
高约1411公尺的榛名山是座双重式火山，拓海与阿树经常前往的秋名湖，其实是榛名
山脚下的榛名湖；当地除了火口原湖的榛名湖，还有中央火口丘的榛名富士。原本就已是
观光胜地的榛名山，拜“头文字D”之赐，现在更是许多漫迷的朝圣地。
得知“头文字D”之“D”字含义，原来是英文“漂移”之简称，原文之头一个字母为“D”。而漂移之“D”，乃是一种赛车技巧，什么急弯“甩尾”之类。那么前面的“头文字”又作何解呢？字面上看，“头”乃“第一”“初次”之意，是说“D”字乃第一文字？还是指主人公第一次接触赛车？语法上或许勉强可通，但还是让人费解。电影片名，当直接有趣，不如叫“漂移赛车”和“漂移之D”，或者干脆就叫“
《头文字D》原名是《InitialD》，意思是D字第一名，“D”是Drift的简写，就是车迷们
平时说的“甩尾”（汽车用语，指车疾速行驶时疾速拐弯，车轮横向滑动的状态），全部
的意思就是“甩尾”第一
“头文字D（Initial D）”，意即“D字第一名”。“D”是Drifting的简写，“D”代表“漂移”
（不用解释“漂移”了吧？）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024