翻译,急用!谢谢!

2025-02-24 18:58:14
推荐回答(2个)
回答1:

The youth committee still matches with together wealthy engineering in nation and supports the poor big industry actively, being enthusiastic about to support the social public-spirited business, many times donate to subsidize to learn for the student of the home town and poor region and our country the disaster region donates the supplies to donate the thing, offering the oneself's a benevolence for the social public-spirited business, several in the last yearses donate the supplies to contribute money to amount to more than 500 ten thousand dollarses.

In July 2000, the economy outside the tide huge of Shenzhen promote the meeting youth committee hold change a ceremony, new output and the second green committee decides to take out parts of fundses to establish to support the poor teaching assistant the appropriation fund, subsidize to support more poor family of child can enter the study knowledge of the school, accept the education.

The youth committee will continue to expand the good tradition of" solidify to help to make, assiduous able to endure hardship" of person of tide, holding tight the opportunity, expanding the innovation, extending the tide of Shenzhen continuously green in the influence out of the world, write the fascinating life in Shenzhen lead off basically carry out modern progress.

我不是很清楚一些专业词汇的翻译不晓得是不是正确的```

回答2:

The youth commissioner can also positively coordinate the country with the wealthy project and the helping the poor great undertaking, supports the work for the public good warm-heartedly, many times contributes money for the hometown and the poor area student assists students contributes money with our country disaster area contributes goods to charity, offers an own for the work for the public good compassion, for several years contribute money the donation to amount to more than 500 ten thousand Yuan.
In July, 2000, the Shenzhen moist huge crowds foreign economics and trade aided the promotion agency youth committee to hold change session the ceremony, produced newly the second session of youth commissioner could decide put out the partial funds to set up helps the poor the teaching assistant special-purpose fund, the subsidization support are more the impoverished family the child to be able to enter the school study knowledge, accepted the education.
The youth commissioner can continue to bring honor the moist person “the unity cooperation, endures hardships” the fine tradition, holds the opportunity, the development innovation, expands the Shenzhen tide unceasingly blue in everywhere influences, takes the lead in Shenzhen to realize in the modernized advancement to write the splendid life basically.