请教各位大虾一句超经典的英语俚语 急~~

2024-11-14 11:58:24
推荐回答(5个)
回答1:

hot stuff:
n. <俚> "特殊材料制造的人",奇才,非凡的事物;卓越的, 精彩的, 出色的(举动), 惊人的(举动)
优秀运动员或表演者, 高手, 好手
个性强的人; 烈性子的人
猥亵的故事, 色情狂或淫荡的人(多指女人)
赃物

例句与用法:
1. She's really hot stuff at tennis.
她可真是网球好手.
2. According to the trial the mare was really hot stuff.
根据考验那牝马的确是匹好马。
3. Jack left her to suppose him uncommonly hot stuff at baseball.
杰克让她把他看成是非常优秀的棒球运动员。

回答2:

stuff 的用法借本字典来查查啦 表那么懒
there you go 是倒装 应该是 you go there
直译是 你去那里
意译是 你去(开始)吧
跟 here we go (我们开始吧)差不多

回答3:

一句超经典的句子——I never trouble trouble myself,until trouble trouble me. 译为:我从不自找麻烦 直到麻烦找到我
后后~

回答4:

“特殊材料制造的人”,奇才,非凡的事物。

回答5:

热门的东西,热门货,抢手货