模具专业英语翻译 十万火急

压铸模具
压力压铸模是大会的材料，主要是有色金属，每个发挥了参与的机制运作的条件下迅速变化的温度，如熔融金属注射压力下，然后立即冷却。一些地区的死只是作为控股要素;其他国家，如模具刀片和核心，必须经受住的影响和高温熔化金属。该机制的喷射器和移动核心工作顺利进行，必须在不断变化的温度死亡。部分作为轴承是不是有色金属，如磷青铜或钢铁表面氮化物，给予或其他治疗抵抗磨损。
插入模具生产形状的铸件，必须准确地加工和热处理，提供最佳的力学性能在高温下。大多数压铸模具和自动操作，而这会导致生产率高时，对延误，成本也相应高故障。在过去十年的制造模具已被彻底改变了复杂的方法，从改善引发的侵蚀，以电脑控制的模具制造。除其他努力，科学研究理事会正在支持一个大规模的研究方案，包括模具热处理及表面涂层，计算机辅助模具设计，特殊的加工工艺和经济学的模具制造。
一个芯片可以包含10个或更多不同的钢加一些有色金属和特殊耐热合金。数字14-1和14-2说明schematically裸片其中典型的各个组成部分，其中每一项涉及设计，工程和冶金问题。

压铸模
一个压力压铸模具材料、总成主要含铁金属,每一种都扮演一个角色,在一个机制运作的情况下,快速变化的温度下熔化金属注入压力,然后立刻降温。一些地区的死亡仅仅作为控股元素;其他国家,如模具和核心,不得不承受冲击和温度较高的熔融金属。这个机制,为移动顶针岩心必须工作的顺利的不断变化的温度的死亡。部分作为轴承生产有色金属,如磷青铜、或钢表面渗氮或其他治疗了抗磨损。
这个镶件生产的形状,加工铸件准确、热处理,以提供最好的力学性能高的温度。大多数铸模,而这种操作自动导致高生产力有对延迟,成本也相应的故障。在过去的十年中制造模具已通过复杂的方式发生了革命性的变化,从提高线切割模具制作电脑。在其他的科学研究委员会所作的努力是支持一个大型的研究计划,包括模具热处理、表面涂层,辅助模具设计,特殊的加工工艺及模具制造的经济学。
一个单一的死可能含有10个或更多不同的钢加上几句有色金属和特殊的耐热合金。14 - 1,数字说明了14 - 2的schematically死》,每一种成分包括设计、工程、冶金等问题。

累死···

压力拉模铸造死是材料，主要亚铁金属装配，其中每一哪些戏剧每在机制的部分在迅速地改变的温度条件下将经营，注射熔融金属在压力下立刻然后冷却。 模子的有些部分仅仅作为具有的要素; 其他，例如模子插入物和核心，必须承受熔融金属的冲击和高温。 移动的喷射器和核心机制在模子的经常改变的温度必须顺利地工作。 作为测量的零件轴承由有色金属制成例如磷青铜或者钢表面抵抗穿戴的氮化物或其他治疗。
The死导致的铸件的形状插入物必须准确地用机器制造和热处理提供最好机械性能在高温。 多数拉模铸造模子自动地经营，并且，而这导致高生产力，当在延迟时，故障的费用相应地高。 在过去十年期间模子制造用范围从被改进的火花电蚀的精密方法革命化了到计算机控制死制造。 在科学研究会议支持一个大规模研究方案包括的其他努力中死热治疗和表面涂层，计算机辅助死设计，特别用机器制造的过程，并且经济死制造。 唯一的A死也许包含10或更加不同的钢加上几有色金属和特别耐热合金。 图14-1和14-2概要地说明代表各种各样的组分，其中每一介入设计、工程学和冶金问题的一个模子。