把下面的德语翻译成中文

2024-11-01 08:47:57
推荐回答(4个)
回答1:

我试着翻译了一下,因为比较匆忙,如有不当之处,感谢各位的指正 :)

****************************

Rt(逆转录)“你不愿成为我的兄弟,所以我打碎你的颅骨。”如此残忍之事,发生在卡尔大帝统治帕德伯恩(Paderborn)之时。当时,撒克逊人(Sachsen)在暴力下被迫成为基督徒。今天的帕德伯恩则非常的宁静安逸。帕德伯恩是一座老城,皇帝与教皇曾在这儿会面,因此,大多数的居民曾经并且现在仍旧是天主教徒。

777:卡尔大帝(Karl dem Großen)时期,第一次国会以及新教教会代表会议在帕德伯恩举行。借此,第一次在文件来源方面有的正式的命名(Brunne 教父)

799:教皇里奥三世,在起义之前必须逃离罗马时,与卡尔大帝在帕德伯恩德行宫会面,以便向他求助。决定卡尔大帝的加冕典礼(罗马800年)[Beschluss der Kaiserkrönung Karls] 建立了帕德伯恩主教管区,今天帕德伯恩德大主教去就起源于此。建立了教堂,作为今天大教堂的前身。

1295:帕德伯恩成为汉萨同盟的成员。 这里是南北(die Vita Regina Bremen-Frankfurt)以及东西(der Hellweg Aachen–Königsberg.)贸易通道的交叉点。

1802/03 由于普鲁士的世俗化,使得主教教堂议事会倒台。 主教失去他作为世界首位者的统治地位。

1867:与拥有836个友好城市的Le Man城正式建交,成为世界上最悠久的姐妹城市。

2001:德国最大的大学聚会在帕德伯恩大学校园举行,近2万人参加,并由MTV转播。

帕德伯恩到底是什么意思?一条只有4公里长的、德国最短的一条名为“帕德尔”(Pader)的河流流经此地。它的整个流域都包含在城区之内。“帕德伯恩”则由“帕德尔”( Pader) 和“诞生”( Born) 两词而来——这是一个过时了的术语。

下面是一些关于经济生活方面的相关信息。

今天的帕德伯恩是一座现代化的都市。它是家具业的重心。作为欧洲最大的果汁、果酱制造公司,Stute公司的总部设在这里。上世纪70年代,作为计算机先驱的帕德伯恩人海茵茨•尼克斯多夫闻名于世,其公司拥有3万名职员。因此,在帕德伯恩便一直出现富有革新精神的IT企业。人们把帕德伯恩也称为“东威斯特伦人的硅谷”。作为一个拥有2万5千名员工的、为机械制造和汽车行业提供钢铁部件生产的本特勒(Benteler)企业,其下还拥有一个跨国公司。维克多•尼克斯多夫(Wincor-Nixdorf)是世界上第二大的自动提款机生产者。帕德伯恩的西门子职业培训处(SPE PB),与超过1万5千名接受培训者共同回首了20年来在IT信息培训方面的经验。

回答2:

我们这不是翻译公司,希望你自己先试着翻译。
我们可以帮忙改。。。。。。。。。

回答3:

.....哈哈,这个也太长了,你可以每一句话都提个问题,这样也许还有人来答

回答4:

分段提问吧。。。