英文好的朋友请帮忙翻译一下!不要自动翻译的!

2024-11-07 14:30:55
推荐回答(2个)
回答1:

你意识到这是一个包含五张票的套票么?它包括所有运动员的入场证以及开幕式闭幕式的票。请再核对一次。
如果你只买闭幕式的运动员门票,游行票的话。在“buy it now/make best offer现在就买/出价"门票90,出价70,和这个5张票的套票(出价190),我会考虑的。 在你确认要买这个套票之前,请让我知道,我会在190边上加个出价按钮。
在信息里面你说你在香港,但是货物清单显示你在中国。不同国家的价格会有点不一样,有些东西不是我能控制的。我也没有收到关于闭幕式以及游行票的你的任何回信。请给我答复

回答2:

你有注意到这是一个五件套么...为开场和闭幕完成所有的运动过关和票?? 再看一眼这个项目(东西)

如果你买了一个分开的闭幕式的运动票. 三月票是标有"立即购买/最佳竞标"(产品是90...写的是70), 还有这个五件套开场和闭幕套票是190, 我会考虑的.在你作任何关于购买开幕和闭幕的决定前,请告诉我,所以我可以把"最高出价"的部分改成190个竞标.
你在易趣的 消息 里面说你在香港,但是发票上显示是在中国. 关于你在哪个国家,对于最终的价钱是有差别的...是我不能控制的. 我再也没有听说关于你买闭幕票和三月票的消息. 请通知我关于这个你要Yes 还是No.