芥川龙之介罗生门日文原版哪里可看到，急用。

罗生门 (小说)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
移动: ナビゲーション, 検索
ウィキポータル 文学

罗城门复元模型（京都文化博物馆）『罗生门』（らしょうもん）は、芥川龙之介による初期の小说。『今昔物语集』の「罗城门登上层见死人盗人语第十八」を题材にした短编小说。罗生门とは、朱雀大路にある平安京の正门のことである。正しくは罗城门であるが、人间の生を意识してあえて「罗生门」にしたと考えられている。高校教科书などでも采用され、広く知名度がある。

概要 [编集]
东京帝国大学在学中の无名作家时代である1915年（大正4年）11月に雑志「帝国文学」へ発表された。年には『新思潮』に処女作短编「老年」を発表しており、翌大正5年には同时期に构想した「鼻」を同志に発表している。1917年（大正6年）5月には「鼻」「芋粥」の短编とともに阿兰陀书房から第1短编集『罗生门』として出版、1922年（大正11年）に改造社から出版された选集『沙罗の花』にも収录されている。生きるための悪という人间のエゴイズムを克明に描き出し、又、作者の解釈を加えた作品として著名である。

最后の结びの一文はたびたび変更されている。上述『帝国文学』の初出では「下人は、既に、雨を冒して、京都の町へ强盗を働きに急ぎつつあつた。」になっており、短编集では「下人は、既に、雨を冒して京都の町へ强盗を働きに急いでゐた。」となっている。现在では、「下人の行方は、谁も知らない」となっている。

なお、黒泽明による映画『罗生门』（1950年）は、1922年（大正11年）に発表した短编小说『薮の中』（1922年）を原作としているが、本作から舞台背景、着物をはぎ取るエピソード（映画では赤ん坊から）を取り入れている。

--------------------------------------------------------------------------------

注意：以降の记述で物语・作品・登场人物に関する核心部分が明かされています。

--------------------------------------------------------------------------------

あらすじ [编集]
主人に暇を出されたある下人が、雨の降り频る荒廃した罗生门の下で途方にくれていた。いっそこのまま盗贼になろうかと思いつつも踏み切れない。罗生门の上の楼へ入ると、人の気配がする。それは悪事であると认识してはいるが、生活の粮を得るために死人の髪を抜く老婆であった。彼女はそれを、自分が生きるためであり、この死人も生前、生きるための悪を働いたから、髪を抜く事は许されるであろうと言う。老婆の行为に対し正义の炎を燃やしていた下人だったが、その言叶に决心し、老婆の着物をはぎ取る。そして「己（おのれ）もそうしなければ、饿死をする体なのだ。」と言い残し、漆黒の暗の中へ消えていった。下人の行方は谁も知らない。

外部リンク [编集]
『罗生门』：新字新仮名（青空文库）
『罗生门』：旧字旧仮名（青空文库）
『罗生门』：新字新仮名（名作ライブ）
罗生门 テキスト - Project Gutenberg によるパブリック・ドメインのテキスト。
『罗生门』 ：デジタル画像（近代デジタルライブラリー）

大学图书馆里通常有。。网上恐怕找不到日文版哦

青空文库有日文版，网页版和手机客户端都可以看，只是手机版是竖排字体，可能会不习惯