为什么日语和上海话有那么多相近的地方，酷似吴语的一个分支？

江浙沪的方言确实与日语有很大的相似之处。首先我们得从日语与汉语的关系开始说起。汉语传到日本大致分为三个阶段分别是“吴音”、“汉音”和“唐音”，这也是日语音读的三个主要种类。

在日语中，汉字是分为两种读法的：音读和训读，所谓音读，指的是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音；而训读呢，则是使用该等汉字之日本固有同义语汇的读音。而在音读当中，有这么一种发音方式：吴音。

脱胎于北朝系统的隋朝完成了中华的大一统，而隋朝之后紧接着就是空前强大的唐朝，隋朝陆法言载录南北学者讨论韵学的成果，编成了《切韵》一书，融合南北朝官音，为唐朝长安正音所沿袭，对后世影响甚大。

归国的日本留学生也以长安秦音为正统，称为“汉音”，平安时代之后，由于推动汉音普及的日本知识分子对“和音”的蔑称态度，将其遍地为“吴音”（意味仅仅是吴地的读音，不是中华正统的汉字读音），所以“吴音”受到打击。

日语里的其他中国方言：

而除了吴音，汉音外，日语汉字读音还有唐音（镰仓时代以后直至近代传入日本的汉字音，也就是明清时期的南方标准语“南京官话”，此“唐”指的不是唐朝，而是对中国的泛称，主要限于佛典诵读及学问研究等，对一般用语的影响很小，仅限于特定的词语。）、惯用音（传入日本后发生变异，不合于以上任一种的读音）等。

日语的起源是吴越方言，因此日语在发音上，与上海话在有些地方特别近似。

因为吴语和日语就是父子关系。日语源自吴语。

就好像粤语，闽南语，都属于是地方方言。中国话一般是说汉语，主要指现在的普通话。应该也可以说那些地方方言也是汉语的分支，属于汉语的一种吧。大概是这样的。

梦里吧，只是因为靠得近