魔卡少女樱日文版与中文版区别

日文版后20集说的是小樱在库洛里多的转世艾利欧安排的一系列奇怪的事中把库洛牌全部变成小樱牌，小狼还对小樱表白，不过最后回去香港了。其实日文TV版中最后一集小狼回去了，并且把之前一直想送给小樱的灰色小熊送给了她，不过剧场版中知世用电子邮件叫梅铃带着小狼又回到日本来旅游来了，暗藏的意思是希望给小樱机会表白，不过好几次要说出口的时候，都好象约好了一样有人来打扰-_-||还真默契~~最后...终于用感情为代价收回“无”牌，然后小樱终于鼓足勇气表白，本来为代价交换掉的感情与“无”合体变成了“希望”，小狼对小樱的感情又回来了，不过最后一幕居然是小樱越过障碍与小狼空中拥抱...结果画面定格在空中~~clamp还真黑~~就画到这里全篇完结，我虽然觉得这个结局还不错，不过总觉得少了好多东西...
不过还是自己下载了去看把，真的别人怎么说都不如自己看下的爽啊~~~~~~

中文版删节是因为有很多少儿不宜，电视版小樱在机场送小狼（回香港），但还是没有说出自己心意。在剧场版中，小狼回了日本，小樱告诉小狼喜欢他。因为桃矢和雪兔可能是断臂，所以禁播了。之前桃矢扮灰姑娘那集，那个女生向他告白也被删了。所以建议看香港版或日文版。很多地方都有，搜百变小樱就好。如果没时间，也下个剧场版来看。小狼版王子，小樱扮公主。很好看的。。。。最后20集，小樱把库咯牌全部变成樱之卡。。楼上那个知世喜欢小樱乱说，她们只是朋友的喜欢。而jenny说的都是我建议你看的那个剧场版

其实直到现在回想起来，所有小关出演过的角色中记忆最深也是最喜欢的依然是《魔卡少女樱》中的木之本桃矢，其实，《魔卡少女樱》我没有完全听完，因为之前有完整的看过《魔卡》的中文版（汗，为啥要看中文版这个问题请不要问我－v－），后来看日文版也只是为了听听绪方SAMA如神一般的声音――|||||b，但是不幸的是，绪方SAMA饰演的雪兔哥还没出场，我的耳朵和我的心就彻底的背叛了我的意志，拜倒在小关那一句“てきます”下了，（绪方SAMA，偶对8起你！），因为与看其它动画不同的，因为有了之前在看中文版时对于人物的了解，所以会在第一时间判断出声音与角色是否切合，《魔卡》中的桃矢应该算是小关少有的与热血无缘的形象，外冷内热的他说起话来也是平板的，甚到有些有气无力的样子，好象一切都是那么理所当然，但是对于朋友与亲人又多了份难言的关心，应该说是个必须将复杂人物心理溶于简单声音中角色，在这里个人认小关很好的把握了角色，将角色性格与其声音之间的衔接处理的非常好，让人听后有种满足感，可以点着头说：“嗯嗯，桃矢就应该是这样的！”

恩，剧场版说是小狼回来了，但小樱遇到了最后的库洛牌，是叫“无”吧，那张牌相当与52张牌的魔力，它不停的拿走小樱的牌。小樱在中文版的时候不是创造了一张“爱”吗？后来说是要小狼对小樱的感情才能收复那张牌。小樱好象收复了那张吧！？无和爱合成了“希望”，小狼恢复了对小樱的感情，小樱很感动，我没看过，只是听说，呵呵！~~

1、日文版男主角的名字是叫 李小狼
2、TV版的结局是小狼回到香港了
3、漫画版的结局是小樱已经上中学了，一天在上学的上 遇见小狼了---- 也就是说小狼回来了
4、剩下的就是知世喜欢小樱、雪兔喜欢桃矢之类的情节了