日语的可恶:憎い
假名:[にくい] 罗马音:[nikui]
【形容词/イ形容词】
1、可憎,可恶,可恨。
2、漂亮;令人钦佩,值得佩服。
短语:
1、觉得可恶 憎らしがる
2、实在可恶 憎らしさ
3、可恶的 憎い
4、可恶样 面にくげだ
5、可恶至极的 沙汰の外だ
扩展资料
近义词:
1、にくにくしさ
中文:可恶;可恨
例句:
かれはかのじょにたいして、にくしみさえいだいている。
他对她甚至怀恨在心。
2、にくらしさ
中文:可恨
例句:
未来の生活は、あなたと一绪に暮らしてください。
(将来的生活,我和你一起走下付出。)
动画片里,通常翻译成“可恶”的话基本都是骂人的话。
くそ(粪)kuso,读音为“苦搜”。原意为:大便,骂人时理解为“他 妈 的”、“该死”、“见鬼”。
ちくしょう(畜生)chi ku syou,读音为“其苦秀”。原意为:畜生,当作骂人的话有“混 蛋”,“他 妈 的”等意思。
可恶 [kěwù]
にくらしい,いやらしい,にくむべきである。
可恶之极:きわめてにくらしい。
可恶:
くそ~
(ku
so~)
尾音zd拉长
另外一个你打出来的那个“ji
xio”
日语原文是“ちくしょう(qi
ku
xio~)”尾音也稍微拉长。
这个词通常场合下的意思是骂脏话的“TMD”的意思,有时候也有可恶之意。但可恶一词主要还是用
“くそ~
(ku
so~)”
看到题目,我第一个想起来的就是 kuso
くそ
动漫里很常见,要用恶狠狠,下抑的音调读