请问日语问题 “做好两手准备”这句话,日语应该怎么翻译啊,谢谢

2025-04-27 11:12:20
推荐回答(3个)
回答1:

プランBも用意して置く

翻译过来是“连同B计划也提前准备出来”意思是一样的,但说出来显得很狂拽酷(笑)

非得一字不差的话就简简单单両方の准备を完备しておく之类的,都一样啦

回答2:

両天秤をかける

回答3:

最善の准备いたします。