《高分求解,非人工请绕道》请高手帮我翻译一下这段摘要!!!

2025-02-25 11:20:06
推荐回答(1个)
回答1:

纯手工翻译

文中关键词:
一蹶不振 unable to recover after the comedown
市场竞争中寻求生存,或立于不败之地 to survive in the fierce market competition or standing on the undefeated position
负债经营的利与弊 the advantage and disadvantages of enterprise's operation on borrowings

With the general deepening of the market economy, enterprises in order to survive in the fierce market competition or standing on the undefeated position have to countinuously enhance their own economic strength. To establish enterprise, launch current production operations, purchase device, materials and other essential productive factors can't work without a certain amount of production operational fund; There are more needs need to be additionally invested such as enlarge production capacity, develop new product and improve technical level etc. Under normal circumstance, enterprise can operate on borrowings by liability financing. Operation on borrowings will bring the benefit to the owner, it is obvious that operation on borrowings has certain advantages towards the owner. but how to properly grasp the liability of the enterprise and fully use its advantage are a entrepreneur musts to analyise and master. Whereas, the improper management of enterprise's liability will trigger a series of crisis, makes the enterprise fallen into trouble, which will causes unable to recover, even could confront the risk of bankrupt. Thereby, operation on borrowings has its advantage and disadvantage, how to properly manage the measure is the key for the enterprise to succeed. This paper puts forward an objective analysis on the advantage and disadvantages of enterprise's operation on borrowings, in order to facilitate enterprise to make basical decision during the period of operation on borrowings.

Keyword: liability , operation on borrowings; finanical leverage; finanical risk.

希望能帮上你!