that✀s all是什么意思

2025-04-13 04:04:53
推荐回答(5个)
回答1:

That's all表示这就是全部。在这句话里的上下文关系,可以理解为“他只想知道我的名字,这就是全部了(就这么多)。”之所以翻译成如此而已,也没有错,只是翻译效果比“这就是全部了”,“就这么多”要好很多。这属于翻译技巧,但意思都一样。

回答2:

一般在演讲的最后会说这句,表示所有的内容都说完了,到此为止的意思。
当然,我们平常这么说就表示,这就是全部要说的,结束了。

I can boot up from a floppy disk, but that's all.
我可以用一张软盘来启动,但其他的就无能为力了。

2. It wasn't anything serious. A mild stomach upset, that's all.
没什么大不了的。只是胃有点不舒服,没别的。

3. She's going through a difficult time. That's all there is to it.
她正经历一个困难时期。就这么简单。

4. Nauseatingly fawning journalism that's all it is.
那只不过是以令人作呕的溜须拍马为能事的新闻报道。

5. She loved me once, but that's all ancient history now.
她曾经爱过我, 但现在已成往事.

回答3:

这是全部,表以为说完了。比如答题之后以此句结尾即可。

回答4:

就这些
(口语)

如有不懂,请追问。 谢谢!

回答5:

这就是全部了 就这么多了