英语短文翻译（谢绝翻译器）选中的加5分

Janet Jackson在黑人娱乐电视奖颁奖礼上告诉观众，她们全家都曾想来参加这个庆典，但是这对jackson家庭来讲是痛苦的（会勾起他们的悲伤），所以只是她作为代表出席。
“我本来想讲得非常简短，但是我还是要说，Michael对你们来说是一名偶像，但是对我来说是家庭成员，而且他永远活在我们心中。”
演员兼歌手Jamie Foxx以一场积极乐观的表演来缅怀逝去的明星Michael，他说，我们不必悲伤，今晚就是一个庆祝Michael在音乐上所取得的成就的好机会。
典礼前，Michael Jackson的父亲Joe在踏上红地毯时被问及其儿子死因的调查情况，他说他有很多疑虑，而且证实已经对 Michael的遗体进行了第二次尸检。

这篇文章的意思比较简单，但是要流利的表达出来不是太容易，本人的翻译也是只求明了通顺，望能满足楼主需要~~

Janet Jackson在黑人娱乐电视奖上告诉观众，jackson全家都想过参加这场秀，但是那（对他们）太痛苦。她表示代表他们而发言。
“我想说的简单点，但我就想告诉你"Michael"对你们而言是个标志，对我们却是家庭。我们将永远记得他。”
歌手兼演员Jamie Foxx出色的演出了一场，用以缅怀名人。（这里我找不到合适的词语改，大致这个意思吧。）他说，不需要悲伤，因为今夜僵尸将是一个庆祝这位歌手的成就的机会。
当他走下红地毯，演出之前。Michael Jackson的爹Joe被问及关于他儿子死亡现场的调查。
他说，他很关心，并且肯定了已经着手第2次的尸检。

累死了。纯手工制作。经常看见很多人说会追加但没做到。。希望楼主不要让我失望哈~~

Janet Jackson 告诉在布莱克娱乐电视奖现场的观众，整个Jackson家庭都想参加这个演出，但这太痛苦了，所以她被选为代表，代表整个家庭讲话。
“我会尽量缩短我的讲话但我想说对你们来说迈克尔是一个偶像，对我们来说他是家庭的一部分。他永远活在我们心中。”
演员和歌手，Jamie Foxx代表名人们给了礼物，他还带来了一场积极向上的演出。他说不要伤心，这个晚上是一个庆祝歌手所获成就的好机会。
当他走下红地毯时，在演出前，迈克尔的父亲，Joe，被问起了那个有关他儿子死的情况的调查。
他说他有很多注意的地方并确认说第二次尸检已经开始。