只要活用电脑网络，即使呆在家里也能获得世界中的情报。
那个少年与生俱来就有和动物交流的不可思议的能力
这里的生まれながら等于生まれつき 意思是天生，与生俱来
居ながらにして 是足不出户的意思
这里的ながら 是表示转折
就是说“即使你留在那儿不动，也可以得到全世界的信息”
生まれながら 这里是与生俱来的意思
这里的ながら 是表示动作的伴随
生下来的时候 伴随着与动物交流的能力
只要活用网络，即使在家里也可以可以得到世界的消息。
（这句的ながら是“即使……”表转折）
那个少年生俱来拥有与动物交流的不可思议的能力。
（这句的ながら是作为“生まれながら”的短语使用，表示与生俱来的）
如果能活用网络，呆在家中就能掌握全世界的信息。那个少年一出生就有跟动物交流的不可思议的能力。
ながらに：そのまま 自然而然的
若能活用因特网，足不出门可通晓世界。
那个少年天生具有和动物交流的不可思议的能力。
第一句用法同そのまま
第二句生まれながらに属于惯用型，天生，与生俱来的意思
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024