see you again什么意思

See you again（电影《速度与激情7》主题曲）

《See You Again》是由美国说唱歌手维兹·卡利法和歌手查理·普斯共同演唱的一首歌曲，于2015年3月17日发行，收录在电影《速度与激情7》原声专辑和查理·普斯2016年1月29日发行的录音室专辑《Nine Track Mind》中，作为该电影的片尾曲和主题曲。《See You Again》在英国、美国、澳大利亚、德国等二十多个国家的音乐排行榜上登顶。在美国公告牌百强单曲榜上，歌曲共计夺得了十二周冠军。

扩展资料

一、歌曲背景简介

《See You Again》由美国著名说唱歌手Wiz Khalifa和新人Charlie
Puth共同献声的一首歌曲，收录于电影《速度与激情7》的原声带中，也是这部全球大火电影的片尾曲兼主题曲，是目前唯一一张同时在Billboard单曲榜和专辑榜夺冠的原声带。这首歌在电影中是为了缅怀因车祸意外逝世的主力演员Paul

Walker而创作的。

二、相关理论介绍

文体学是语言学的一个分支学科，主要研究文本体裁的特征、本质及其规律，是介于语言学、文艺学、美学、心理学等学科之间的综合性边缘学科。从作品的主题意义和审美效果来说，文学文体分析包含三个互相关联并有一定承接作用的层次：基本层次为语言特征；第二个层次为语言特征所产生的心理效果；第三个层次则是语言特征以心理效果为桥梁在特定的上下文中产生的主题意义或美学效果。

Halliday的功能语法认为语言表达有三种功能：概念功能、人际功能和语篇功能，其中人际功能主要指的是人们通过语言来和其他人交往，建立和保持人际关系，通过语言来影响别人的行为，同时通过语言来表达自己对世界（包括现实世界和内心世界）的看法甚至改变世界。

三、《See You Again》歌词的语言特征分析

人称。从人际意义的角度看，第一人称常用来表明观点、态度，第二人称被称作最有效的交际，更有对话感，第三人称则更加客观、中立。同时，人称的转换常常伴随着视角的变化，文体学所关注的视角指叙述者通过文字表达出来的立场、观点、语气和口吻。本文主要从人称系统对这首歌词进行人际意义分析。

这首歌词主要采用第一人称的视角来展开故事，同时使用了大量的第二人称。统计结果显示，第一人称出现了34次（15次I，10次we，5次my，4次me），第二人称出现了33次（31次you，2次your），第三人称it出现了10次。其中”you”只有5次用作主语（其中2次重复），只出现主唱部分的第二节和第四节，其他”you”的出现都被作为被倾诉的对象（即宾语的位置）。

参考资料：百度百科-See you again

see you again是再见的意思。see you again的英式发音[si: ju: əˈɡen]，美式发音 [si ju əˈɡɛn]。
see you again的用法：
1、I'd really like to see you again and get to know you better.
我很愿意再次见到你并且更多地了解你。
2、When ever am I going to see you again?
我到底什么时候再见到你？
3、She had to be firm with him. 'I don't want to see you again.'
她不得不对他狠下心来：“我不想再见到你。”
4、Okay John. See you again. Ta-ta
好了，约翰，回见，再会。
5、A large middle-aged lady slapped me on the back and said 'Nice to see you again.'
一位身材高大的中年女士拍了拍我的后背说：“很高兴再次见到你。”
6、I hope to see you again before long.
我希望不久能再见到你。
7、I'll see you again next tuesday, god willing.
如果一切顺利，我下星期二再来看你。
8、I never want to see you again!
我再也不想看到你了！
9、I told you I never wanted to see you again.
我跟你说了我不想再见到你。
10、Farewell! I will never see you again!
别了！我将再也看不到你了！

see you again
再次见到你
双语对照

词典结果：
see you again
[英][si: ju: əˈɡen][美][si ju əˈɡɛn]
再会；再见;

以上结果来自金山词霸

例句:

1.
When ever am I going to see you again?
我到底什么时候再见到你
.
-----------------------------------
如有疑问欢迎追问！
满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

根据最近的事情结合分析是，是对速度与激情里面男主角，（paul） 保罗·沃克，的一种纪念，该名字为 see you again 的音乐，为速7里面的片尾曲。并在电影中搭配了一段保罗在速度与激情中的情节的点点滴滴，以充分表达对他的怀念和感激他在该系列电影中的贡献。歌曲里是这样体现的
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
……
没有老友你的陪伴，日子这是漫长
当我再见到你（与你重逢之时），我会敞开心扉倾诉所有

属于口语 互相熟悉的朋友分开的时候说再见的。完整的句型是：I will see you again一般对方会笑着回答：All right！希望能帮到你