根据题意和图示分析可知:A、图示包括转录和翻译两个过程,表示的是真核细胞内基因控制蛋白质合成的过程,A正确;B、根据mRNA上的碱基可知,图中的信使RNA是以DNA分子中的①链为模板,四种核糖核苷酸为原料转录而来,B正确;C、翻译过程发生在细胞质的核糖体上,核糖体的组成成分包括RNA和蛋白质.所以图中参与蛋白质合成的RNA有信使RNA和转移RNA以及核糖体RNA三种,C错误;D、蛋白质脱水缩合发生在核糖体上,因而多肽链中肽键的形成部位是在核糖体,D正确.故选C.