汉译英,英语高手进来帮忙

2024-11-20 12:30:08
推荐回答(2个)
回答1:

  Active stock market
  Yesterday, the trading hall full of investors and company management, when you see the China Life Insurance Company's stock began trading yesterday in Shanghai just a few minutes almost doubled the price, they sent cheers.
  China Life listed in Shanghai highlights the sensation caused by the dramatic fate of China's stock market took a dramatic turn. Was considered to be "dysfunctional" in the mainland stock market has become in 2006 one of the best performing stock market.
  Scheme in the domestic market for many large companies in China, China Life's market to the Shanghai stock market into a new vitality.
  The government implemented the ban after a period of one year, the mainland stock market in May last year, did not resume issuing new shares. In addition to the number of foreign institutional investors in small amount of 10 billion U.S. dollars, the mainland stock market open only to Chinese investors.
  However, since May last year the company by issuing new shares raising a total of 164 billion yuan (20.98 billion U.S. dollars combined), period, including Industrial and Commercial Bank of China Bank of China and has a record of the initial public offerin有什么问题可以给我发消息,我一般都在线。

回答2:

th active stock market
The exchage marcket was filled with investors and administaters of the company yesterday. When they saw the stock price of the China life insurance company nearly doubled within just a couple of minutes since the exchange bagan in shanghai, the crowd gave several perfect cheesr!