翻译如下:我会再跟你联系的.我已经在一个国内(客户国内)供应商那里试样了,他给我的价格是6美圆一卷,所以你给的价格没有什么竞争力.但是,如果我还要从中国运货的话(也就是说他如果从中国有别的货物要运),我会向你订购纱线的.大概客户还是觉得你的报价高了..建议是你可以列出产品优势,再试试,要是你报的已经是底价的话..
他的大致意思就是他目前已经有一个比较好的供应商。如果下次他还会在中国订货的话,会在考虑你的报价。
starrain0628比较详细。