模板修改很简单，先确保后台也是英文的。这样修改某些内容后避免还显示中文。然后修改模板，在模板中看见中文你就改成中文，一切就都好了。
你好，你可以到WOEDpress英文主站下个这样模版，理面全是英文的 网址：http://wordpress.org/
如果是国外模版汉化的，直接去找原版，如果是国内原创的……自己一点点翻译吧，其实要翻译的部分不多的
