就是墨汁的意思。这就话意思是乌云翻滚如墨，夏日的阵雨云尚未来得及把山遮住。
翻墨的意思象墨瓶打翻似的悉漏黑云跳珠的意思白色的雨点象珍珠似的乱跳“黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船”（宋•苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五绝》）象墨瓶打翻似的黑云还未来得及把山遮住，但如跳动的珍珠般的雨点也扑天首派盖地地打向了睁芹烂船舱。
