PJ Harvey的We float 歌词和中文翻译

We wanted to find love
We wanted success
Until nothing was enough
Until my middle name was excess

Somehow I lost touch
When you went out of sight
When you got lost into the city
Got lost into the night

I was in need of help
Heading to blackout
Till someone told me "run on in honey
Before somebody blows your goddamn brains out"

You shoplifted as a child
I had a model`s smile
You carried all my hopes
Until something broke inside
But now

We float
Take life as it comes
We float
Take life as it comes

So will we die of shock?
Die without a trial?
Die on Good Friday?
While holding each other tight

This is kind of about you
This is kind of about me
We just kinda lost our way
We were looking to be free
But one day

We`ll float
Take life as it comes
We`ll float
Take life as it comes

But one day
We`ll float
Take life as it comes

我们想要找到爱
我们想要功成名就
直到什么都不能满足
直到我的中间名过于冗长
不知为了什么，我失去感觉
当你远离我的视线
当你在城市之中迷失
在夜色之中遗落自己

我需要帮助
航向在熄灭
直到有人告诉我说继续在甜蜜中溺死
在有人敲爆你那该死的脑袋之前
你像个孩子一样不请自拿
我都挂着标准式的笑容
你偷走我所有的希望
直到内心的某些东西会悄然破裂

但是现在
我们漂浮
不管生活如何来临差嫌，接受她
我们漂浮
在生活来临之时
我们会因为震惊而死去吗
在一个美好的星期五死去？
当我们紧紧的抓住彼此

我们只是失去了我们的方向
我们都或搏在虚团手寻找自由的的方向
但是某一天
我们会飘飘荡荡
生活如何降临，我们就如何接受它