羁鸟恋旧林，池鱼思故渊是什么意思？

笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

出自魏晋陶渊明 《归园田居(其一)》，原文：

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文：

少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。远处的邻村舍依稀可见，村落里飘荡着袅袅炊烟。深巷中传来了几声狗吠，桑树顶有雄鸡不停啼唤。庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。

扩展资料：

创作背景

陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年（405年）四十一岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。

当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”陶渊明天性酷爱自由，而当时官场风气又极为腐败，谄上骄下，胡作非为，廉耻扫地。一个正直的士人，在当时的政洽社会中决无立足之地，更谈不上实现理想抱负。

陶渊明经过十三年的曲折，终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立，注定了他最终的抉择——归隐。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组。

参考资料来源：百度百科——归园田居

意思是：笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

出自晋宋时期文学家陶渊明的组诗作品《归园田居》。

全诗节选如下：

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

译文如下：

少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。

偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。

笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

扩展资料：

创作背景

陶渊明从二十九岁起开始出仕，任官十三年，一直厌恶官场，向往田园。他在义熙元年（405年）四十一岁时，最后一次出仕，做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云，陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。

当时郡里一位督邮来彭泽巡视，官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说：“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿！”陶渊明天性酷爱自由，而当时官场风气又极为腐败，谄上骄下，胡作非为，廉耻扫地。一个正直的士人，在当时的政洽社会中决无立足之地，更谈不上实现理想抱负。

陶渊明经过十三年的曲折，终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立，注定了他最终的抉择——归隐。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活，终老田园。归来后，作《归园田居》诗一组。

作者简介

陶渊明（365～427），东晋诗人、辞赋家、散文家。一名潜，字元亮，私谥靖节。浔阳柴桑（治今江西九江）人。《晋书》《宋书》均谓其为系陶侃曾孙。曾任江州祭酒、镇军参军、彭泽令等，后去职归隐，绝意仕途。长于诗文辞赋。

诗多描绘田园风光及其在农村生活的情景，其中往往隐寓着对污浊官场的厌恶和不愿同流合污的精神，以及对太平社会的向往；也写及对人生短暂的焦虑和顺应自然、乐天安命的人生观念，有较多哲理成分。其艺术特色兼有平淡与爽朗之胜；语言质朴自然，而又颇为精练，具有独特风格。有《陶渊明集》。

参考资料来源：百度百科——归园田居·其一

意思是笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

出自魏晋陶渊明 《归园田居(其一)》

原文：

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

译文：

从小就没有适应世俗的情趣，本性生来只喜爱这山水田园。误入歧途我落进了官场罗网，离别故园竟然过了一十三年。笼里鸟儿怀恋当初自由飞翔的山林，池中鱼儿思念原来任意游动的深潭。

我在这平旷的原野上开荒种地，清贫自守我返回了可爱的家园。乡间宽敞，住宅旁有十多亩地；草屋简陋，数起来也有八九间。房屋后边榆树柳树茂盛已成荫，厅堂前面桃树李树花儿分外鲜。

远处村庄暮色中隐隐约约，村落长空漂浮着缕缕炊烟。深巷里不时传来汪汪狗叫声，雄鸡啼鸣在高高的桑树顶端。门前宁静没有那庸俗杂事干扰，简陋的屋子里我心情幽静安闲。长期在官场就像关入笼子一样，今天又返回了这可爱的大自然。

扩展资料

这首诗开头六句用较概括的语言表达作者的个性和思想。诗人把腐败龌龊的官场比作“尘网”，“误”字包含了无比的辛酸和沧桑。他辞官归隐之后,就像一只冲出樊笼的飞鸟，一尾回到深渊的池鱼，心情无比轻松愉快。

其中的三、四句与一、二句形成鲜明的对照，表达出深深自悔之意。“恋”“思”二字可见出作者多么希望展翅蓝天、复归清池的意愿，可说是情之殷殷。

中间十句写回归田园。诗人质以朴素的语言、白描的手法，勾勒出一幅由远而近、动中有静、安谧美好的田园画面，绘声绘色地表现出农村生活的种种情趣。

这里到处充满生机，悦人耳目，沁人心脾。诗人把归田说成是“守拙”，看似淡泊、自谦，实则是一种傲岸和倔强。从一定的意义上说，是诗人对官场的决绝之辞。而田园村居之景，使诗人欣欣然、悠悠然，乐在其中之意洋溢其中，可说是情真意真，真朴感人。

最后四句，诗人又回到眼前。“户庭无尘杂，虚室有余闲”，写出环境清幽、心境闲适，无官一身轻、没有人事滋扰的悠闲，以前“久在樊笼里”的郁闷早就一扫而光，现在“复得返自然”，真正找到了自已“性本爱丘山”的理想生活。

这说居堂之乐的四句，用“樊笼”回应前之“羁鸟”，收束诗的前六句；“返自然”照应篇首“爱丘山”，挽结后半篇。最后两句再次点明了题目。

一个“久”字衬出“复得”之不易。诗人庆幸自己，犹如破笼而出的鸟儿，飞回熟悉而又亲切的山冈、田野、村落、炊烟之中，可以静静体会这盼望已久的新生活。

这首诗写得事真、景真、情真、理真。诗人把自己的恬淡个性融化在八九间茅屋、静静原野中，极广泛地将日常生活诗歌化。

用语极为质朴、清新、自然，好像从胸间汩汩流出，平淡到几乎不是诗，涵咏其间，却又使人觉得诗味醇厚，情韵不尽，蕴含着诗人鲜明深刻的人生态度和价值取舍，特别耐人咀嚼回味。

这首诗成功运用了白描手法。比如，“方宅十余亩,草屋八九间”，毫无粉饰之词，却恰到好处地与诗意合拍。

方宅、草屋、榆柳桃李、村庄炊烟、狗吠、鸡鸣，正是这些平平常常的事物，在诗人笔下构成了一幅恬静幽美、清新喜人的图画。在这画面上,田园风光清淡朴素、毫无矫揉造作的天然之美，呈现在我们面前，使人悠然神往。

这首诗的比喻形象生动。诗中以“尘网”“樊笼”来比喻官场，表明了诗人对官场的鄙弃、厌恶以“羁鸟”“池鱼”自喻，表达了诗人渴望摆脱束缚的急切心情。

以“旧林”“故渊”喻乡土自然、农村田园，表达了诗人对田园生活有种源自本性的热爱。尤其是他彻底与官场决裂后，这种感情更加浓郁。

被束缚的仍想念以前生活的森林，水池里的鱼仍思念着以前生活的水潭~

笼子里的鸟儿怀念以前生活的森林，池子里的鱼儿思念原来嬉戏的深潭。表达作者对田园生活得热爱和对自由生活的追求。