你好！不是 let me gone, 应该是Let me go参看语言环境，可以有二种表达的意思一般来说，是让我走的意思。如果受到威胁，或者有人阻拦你的行动，那么意思就会有些强硬啦，可以翻译成“放开我！”躲开！
