根据答案推断，可能有这个原因，就是was ，是一个过去时，说明她现在不在我们班了，而是3年前在我们班，所以翻译为他离开我们班3年了。如果翻译为 她来我们班已经三年了。应该是it has been three years since she joined in our class。希望能帮到你
