memory 中的一句歌词英文翻译

I remember the time I knew what happiness was， what happiness was为什么用was?

2025-04-08 00:13:49

推荐回答（1个）

回答1：

I remember the time I knew what happiness was
我记得当时我知道幸福是什么。
这首歌是魅力猫在离群多年后回到她原来的猫群时唱的，她已经失去了当年的魅力。这首歌的内容是她对以往岁月的回忆，她所唱的内容都是过去发生的事。

the time I knew what happiness was 当时我知道幸福是什么，这个当时，是指她回忆中的过去某个时间，而I knew what happiness was只是当时她的认知，并没有说她现在也这样认为，所以要用what happiness was 。