(一)标准化访谈法
标准化访谈法是根据已设计好的访谈问卷向被访者提出问题,然后将其答案填写在问卷上的方法。这是一种高度控制的访谈方法。
标准化访谈的特点是,对在访谈中涉及的所有问题,如:选择访谈对象的标准和方法、访谈中提出的问题、提问的方式和顺序、被访者回答的记录方式、访谈时间和地点等等都有统一规定。在访谈过程中,要求访谈者不能随意更改访谈的程序和内容。
(二)非标准化访谈法
非标准化访谈法是指事先不制定统一的问卷,只是根据拟定的访谈提纲或某一题目,由访谈者与被访谈者进行自由交谈获取资料的方法。与标准化访谈相比,这种访谈几乎无任何限制,访谈者可随时调整访谈的内容、深度和广度。
非标准化访谈常用的有两种类型:重点访谈和深度访谈。
(三)半标准化访谈
半标准化访谈是根据事先确定的题目和假设,重点就某~个方面的问题进行有针对性的访谈。半标准化访谈的关键是课题的选择和题目的拟定。、例如;研究教师在课堂上对学生行为控制问题,可以把有关事件的录像放映给被访者,让他们谈对事件的评价、感受和意见,从而寻找出最佳行为控制模式。
没给你原句翻译,你自己适当修改吧