其实这句话的意思是那个女孩如此得漂亮这的that理解为so正常语序 the girl is that beautiful也就是 the girl is so beautiful这样句子还好理解一点 that就是有这样的用法的The weather is that good也就是这样理解的
girl,girlfriend,女孩，女友
那个漂亮的女孩的他女朋友
