帮帮忙翻译中文(PS:不要机译的,谢谢!)

2025-02-24 05:53:26
推荐回答(5个)
回答1:

1. We're used to getting up early .
翻译: 我们习惯了早起。 be used to doing 习惯于做某事
2. Try to imagine being on the moon .
翻译: 试着想象你正在月球上。 try to do试着做某事
3. Have you finished your homework yet ?
翻译: 你完成你的家庭作业了吗?

常用于否定或疑问句否定 He hasn't come yet(表还没有)疑问 Have you finished it yet?(表已经) I will be there yet(总有一天) You are more yet beautiful(更,与比较级一起用) She is rich yet abstemious(然而) Yet without you(一但)

这部分解释是我抄的,呵呵。

4. The loud music made her tense , didn't it ?
翻译: 这种高声的音乐使她紧张,是吗? make sb. abj.
使某人怎么样。
5. I found it very difficult to give presents to others .
翻译:我发现送给别人礼物很困难。(语意有些模糊,在说明人与人之间的隔阂?)

回答2:

1. We're used to getting up early .
翻译: 我们已经习惯了早起。
2. Try to imagine being on the moon .
翻译: 试着想象一下你在月球上。
3. Have you finished your homework yet ?
翻译: 你已经做完作业了吗?
4. The loud music made her tense , didn't it ?
翻译: 吵闹的音乐使她紧张,不是吗?
5. I found it very difficult to give presents to others .
翻译:我发现给别人送礼物很困难。

回答3:

1 。我们习惯了起床早。

2 。设法想象正在对月球。

3 。你是否已完成你的功课没?

4 。在嘈杂的音乐,使她紧张,没有它?

5 。我发现它很难给予介绍给别人。

回答4:

1. We're used to getting up early .
翻译: 我们习惯了早起。
2. Try to imagine being on the moon .
翻译: 设法想象正在月球上面。
3. Have you finished your homework yet ?
翻译: 你的家庭作业做完了没?
4. The loud music made her tense , didn't it ?
翻译: 吵闹的音乐使她紧张,不是吗?
5. I found it very difficult to give presents to others .
翻译:我发现送礼物给别人是很难的一件事。

回答5:

我们习惯早起。
试着想象你正在月球上。
你做完功课了没?
这音乐太大声,吵得她紧张了,是吧?
送人礼物真麻烦。

PS:这个翻译...要翻吗?