拳皇97打完全关翻译

KYO：那家伙。。。死了吗？
CHIZURU：我希望是这样，（但是）我们是杀不死他的
OROCHI：说的对。。。我是永生的。
CHIZURU：我的想法果然没错！但是在受到攻击后，怎么！
KYO：他只能勉强站起来（罢了）。你没有任何东西了，而且你的随处也死了！
OROCHI：只要大蛇还活着,我的周围都会有（随从）。
KYO：什么？
IORI：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！(暴走中）
OROCHI:杀死草剃和YATA（应该是神乐原来的姓：八咫），破坏(看不懂，应该是三神器）！战斗吧，我的，大蛇的儿子！听话，八神！
IORI：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
OROCHI：啊！
IORI：啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！
KYO：八神！！！
???：草剃。。。清除邪恶！挽救八神的命运！
KYO：是谁？
???：一切来自于大蛇的血！来自支持我们的血，与大蛇一族一起！
KYO：我们一族？八神？八尺琼一族？
???：一个660年的错误。。。不能得到纠正！这个错误是八神家的！不能宽恕。但是。。。这个错误却是我们的！不能让他独自承担！遏制OROCHI。把庵从我们的错误中解救出来！现在、完结它！消灭OROCHI,拯救八神。象1800年前那样。。。保护kushinada！（估计应该是奇稻田）
KYO：完结它，神乐！你能行吗？
CHIZURU：作为镜之守护者。。。我一定行！
OROCHI：愚蠢！浪费时间！如果我释放我剩下的力量，你们。。。
IORI：啊啊啊啊啊啊啊啊！
CHIZURU：他的力量。。。太强大了！草剃！快点！。。。
KYO：嗬啊!呃~~~~！

YUKI：我会等你回来，京！

大概对白就是这样
我的英文水平不是很好
这是我边看剧情边翻译的
累死了
用了一个多小时才完成。。。

我翻译的是英文版
日文版的对白好像不一样