当然不一样啦,不是有"美式英语"和"英式英语"之说吗?
标准的伦敦音对于我们把英语作为第二外语的人来说, 是比较容易听明白的, 美国音比较绕, 很多声都发撇了, 初学者听会有点困难.
虽然现在满街都在学美式英语, 美国用它的强大经济推销了它的文化, 但我个人喜欢英式, 听上去比较朗耳文雅, 在一些场合, 英式发音自有美式发音不可取代的地位. 如在一些史诗电影里出现的背景陈述常常是英式的, 显得庄严悠长, 若用美式代替, 也许会略显粗鄙呢.
你想分辨两者的话, 可长期听BBC和ABC.
是不习惯.
也有加拿大人说过听不懂伦敦音.
原来都一样.
呵呵~
但是我就听得懂美音.
还是英音好.
哈哈!
不过英音其实是比较难听懂的(对于一个不强求什么式英语的人去听BBC和VOA,绝对是VOA听得清楚,明白(词汇量保证的情况下))
当然不一样了,我认识的几个加拿大人就说听不懂伦敦音。。。
楼主多看些美剧就会习惯的
美国说的是美式英语,英国是英式的.
有时候拼法也不一样