我亲爱的老公英文为:my dear husband
husband
英 [ˈhʌzbənd] 美 [ˈhʌzbənd]
n.丈夫;〈英〉管家;〈古〉节俭的管理人;船舶管理人
vt.节俭地使用;〈罕〉做…的丈夫
第三人称单数: husbands 复数: husbands 现在分词: husbanding 过去式: husbanded 过去分词: husbanded
Husbanding precious resources was part of rural life.
节约地使用宝贵的资源是乡村生活的一部分。
我亲爱的老婆英文为:my dear wife
wife
英 [waɪf] 美 [waɪf]
n.妻子,太太;夫人,老婆;已婚妇女
复数: wives
He married his wife Jane 37 years ago
他37年前娶了妻子简。
The woman was the wife of a film director.
这个女人是一个电影导演的妻子。
我亲爱的老公用英文可以说成My dear husband,My dear,(my )love, sweetie, honey或者My darling
英文亲人之间有以下称呼 :儿女对父亲称father, dad,daddy, pa,poppa等;对母亲称mother, mum, mummy, mom,mommy, ma, mama等;父母对子女用my boy, my girl, children, kids, dear, my love, darling 或直呼其名,兄弟姐妹之间多直呼其名;夫妻之间常用(my)dear, (my )love, sweetie, honey, darling 等,或直呼其名。
如果您是给自己的老婆写信的话,按照英文的习惯就不能称对方为wife……所以整句话应该是这样的: Baby(指wife,千穿万穿,马屁不穿~) won't you forgive your dear Mr. Right?
sweet,(甜心)
baby,(宝贝)
honey
darling
loving............
都可以这么称呼,
但是如果要特别突出“老公”
反而就显得比较生疏,