你好！因为每个人都有小名，凡卡·茹科夫是他的大名，伊凡·茹科夫是他的小名，凡卡很爱爷爷，爷爷也很爱他，所以给爷爷的信中就用上了凡卡的小名。就比如你叫李四，而小名叫宝宝一样，平常都喊你宝宝，而在正式场合你的名字应该叫李四。如有问题，请追问；如有帮助，请采纳。
伊凡：外国在孩子名字前加上伊字以表示亲切，就像你在家张宝，你的爸妈会叫你小宝一样
凡卡是大名，伊凡是小名，也就是昵称。
凡卡是大名，伊凡是昵称。
