急求翻译，论文摘要，各位高手帮帮忙

Abstract: The biology curriculum is the middle school stage compulsory foundation curriculum, the biology experiment teaching is the middle school biology teaching important constituent, is achieves the middle school biology teaching goal the essential way and the method.This article through the questionnaire survey, had reflected my city all levels of each kind of middle school biology experiment teaching condition, the experimental funds, the experimental teaching personnel, aspect and so on experimental teaching start condition situations, and have carried on the investigation to the partial biological teacher and the student to the biological experiment teaching understanding.Carries on the classified statistics to the investigation related data, the significance difference examination, indicates my city middle school biology experiment teaching the overall level, between all levels of each kind of school existence difference.From the experimental teaching facility, the laboratory technician provide the management, the biological teacher quality, the experiment educational model and aspects and so on experimental teaching appraisal way to affect the experimental teaching the factor to carry on the analysis, points out the enhancement experiment teaching explicitly the specific measures.