你好，我是来自学姐帮的大三学姐，我学的就是日语专业。我的翻译是：谈恋爱的人都牵着手走，也不会感到有什么好奇怪的。 所以 手をつないで 的意思是 就是 牵着手啦
手をつなぐ就是牵手的意思 手をつないで表示走路时手的状态，所以翻译成“牵着手”
就是 牵着手 的意思
