请高手把下面翻译成英文,谢谢

2024-11-22 13:38:10
推荐回答(2个)
回答1:

British and American independent director system of corporate governance is an important part of the structure, it is the company for improving the efficiency of the company's work to protect the interests of minority shareholders, major shareholders and regulatory authorities to prevent the infringement of interests of the company has a very active role. The late 20th century, 60, damage to the interests of shareholders as the company increased the event and many have large, big-name companies continue to fail, the status and role of independent directors in the United States and Europe began to be taken seriously, they are gradually being seen as the shareholders and the public enterprise performance and moral defenders. When a company faces acquisitions, restructuring, liquidation, etc. may be potential conflicts of interest with the management of important decisions, the news media has been accustomed to quote the views of independent directors, attitudes and actions. In 2001, the China Securities Regulatory Commission issued an "independent directors in listed companies to establish guidance system", requiring listed companies to establish independent director system, since the Chinese system of independent directors of listed companies also entered the period of rapid development. However, the introduction of this system of time is not long, the academic evaluation of their mixed, the company is not enough emphasis, independence of the independent directors do not come out, many issues unresolved, so at this stage in the governance of Chinese listed companies still play a limited role, with the establishment, the Commission is expected to vary considerably. Of the status quo by reference to international experience, this article attempts to Independent Directors of Listed Companies in China's construction and development gives some reasonable suggestions.

回答2:

论文英文摘要