在线翻译都是机器翻译,基本就是把单词按前后顺序直译过来,只能识别简单的语法结构,稍微复杂一点就翻译不了,更别说什么分析语境了,所以你的要求是不可能的。想要质量好,必须人工,在线翻译的质量都差不多,完全达不到应用的标准。举个简单的例子,一个单词有多种含义,机器翻译怎么知道当前应该用哪种意思来表达呢,结果就是翻译的经常看起来驴唇不对马嘴。
如果你稍微懂一些需要翻译的语言,可以使用google的在线翻译,把不通顺的地方根据需要修改、润色,要是完全不懂,就别想在线翻译了。
在线翻译里面,如果只是词语翻译都挺靠谱的,但是如果是整句之类就不行了,肯定乱七八糟。这种推荐你用人工翻译,试一下365翻译,他们是全人工的,他们网站做的也挺好的。
中文英语等语言的翻译用 有道http://fanyi.youdao.com/
要是计算机之类的语言翻译 懒人图库 不错http://www.lanrentuku.com/
google,个人感觉是翻译质量比较好的