=
=,我想说,上面德嫌だ!
(i
ya
da!)简单是简单
但是跟语境不符八,,,
还是最前面德答案好点啦
我觉得么,最符合德比起“嫌だ!”,还是“大嫌い(DA
I
KI
RA
I)”比较好
虽然都是讨厌,既然对方是人德话,还是大嫌い吧?嫌だ多对物啦,感觉上就不一样,
不过楼上说德也对,其他人都说德太麻烦了,一般都不说"你',
"你”翻译成上面所说德“あなた”“君”“お前”等,根据语境,这些都不大会说出来
所以我觉得,还是大嫌い(DA
I
KI
RA
I)比较好
あなたが嫌いです
黑本式罗马音:anatagakiraidesu
汉语模拟音:阿娜大噶ki啦一带斯